别让你的文章，散成一地零件 (第1/1页)

    选篇：《文心雕龙?附会》

    原文JiNg选

    「何谓附会？谓总文理，统首尾，定与夺，合得失，聨事类，次序充，附辞会义，郁结晦明，以成一篇之策也。……夫筑室以立基，造舟以拟模，况乎制章，可无统序？首尾相赴，如流之赴海；脉络相承，若血之在T。」

    白话转译

    什麽叫做「附会」？就是整合文章的逻辑，贯通篇章的开头与结尾，决定材料的取舍，权衡内容的得失，将各类事实串联起来，安排出层次分明的次序；让字句紧扣核心主旨，理清隐晦与显豁的段落，最终完成全篇的结构布局。……盖房子需要先打稳地基，造船只需要先拟好模型，更何况是写作文章，怎麽能没有贯穿全篇的架构与秩序？好的文章，开头与结尾必须互相呼应，就像百川奔流汇入大海；内部的脉络必须环环相扣，就像血Ye在T内顺畅循环。