第12章 第六病室（12） (第2/4页)

然没有问题，要搬也可以搬，可是主要问题在于厢房需要修理了。”

    “对了，不修理不行了，”安德烈·叶菲梅奇想了一想，说，“比方说，要是把院子角上那个厢房布置出来，改作药房的话，我想至少要用五百卢布。这是一笔不生产的开支。”

    大家沉默了一会儿。

    “十年前我已经呈报过，”安德烈·叶菲梅奇低声说下去，“照现在的形式存在着的这个医院对这个城市来说，是一种超过了它负担能力的奢侈品。这个医院是在四十年代建筑起来的，不过那时候的经费跟现在不同。这个城市在不必要的建筑和多余的职位方面花的钱太多了。我想，换一个办法就可以用同样多的钱来维持两个模范的医院。”

    “好，那您就提出另外一个办法吧！”市参议员活跃地说。

    “我已经向您呈请过把医疗部门移交地方自治局办理。”

    “对，您要是把钱移交地方自治局，他们就会把它贪污了事。”头发金黄的医师笑着说。

    “这是照例如此的。”市参议员同意道，也笑了。

    安德烈·叶菲梅奇用无精打采、暗淡无光的眼睛瞧着金黄头发的医师说：

    “我们得公道才对。”

    他们又沉默了一会儿。茶端上来了。不知什么缘故，军事长官很窘，就隔着桌子碰了碰安德烈·叶菲梅奇的手说：

    “您完全把我们忘了，大夫。不过，您是个修士：您既不打牌，也不喜欢女人。您跟我们这班人来往一定觉着没意思。”

    大家谈起一个正派人住在这个城里多么无聊。没有剧院，没有音乐，俱乐部最近开过一次跳舞晚会，女人倒来了二十个上下，男舞伴却只有两个