冬冬（2） (第3/3页)

负呗。许多事我后知后觉，望她莫再诓我，阿弥陀佛。”

    合掌鞠躬，融野起身。

    “这些都是你Ai吃的，路上见着毛豆赤豆的团子，你也尝尝，明日是法会，结束后我再来看你，冬冬。”

    哭得打嗝，牢SaO也发足了，她走得轻快，傻中透憨，憨中还随了两指厚镜片架上鼻梁才看得清人脸的瞎。

    步至五轮塔前，真冬长久望着塔上所刻假名注1，而后拿捏一块大福。

    “你吃吗？”真冬问到真冬。

    供养塔若有表情，定会翻她白眼。

    “好，那我吃了。”

    注1假名：汉字以外日本所使用的一种文字，分“片假名”和“平假名”，可对应英语的大小写。每个假名都有其发音，可以用来标注汉字的读音，也可作为词汇或语法单独出现。

    片假名取自汉字的一部分，如【ヌ】从【奴】来，发“nu”音。平假名从汉字草书而来，如【あ】从【安】来，发“a”音。

    文中供养塔刻的是平假名まふゆmafuyu，汉字通常写为“真冬”。但“真冬”本身还可读作しんとうshintou，名字上具T的留到之后的章节再解。

    至于本文出现的昵称“冬冬”，设定上读的是ふゆfuyu←好可Ai，嗯。