第二章：同居时代 (第11/16页)

...尚算有理。蛮夷...咳咳，你等後生，确实该习些礼仪文辞，以免贻笑大方。也罢，本将军便勉为其难，指点你一二。」

    阿伟忍住翻白眼的冲动。「好啦好啦，多谢将军大人勉为其难。那...我们从简单的开始？」他想了想，「先教打招呼好了。我们现在见面，最普通的说你好。」

    「你...好？」蒙骜皱眉重复，发音有点生y，带着nongnong的古怪腔调。「此乃问候之语？过於简陋直白，毫无敬意可言。」

    「吼！就很普通啊！不然要怎样？」阿伟没好气。

    「在吾大秦，」蒙骜挺起x膛，一脸「这才叫礼仪」的表情，「下位者见上位者，当躬身行礼，口称拜见将军或蒙将军安好。平辈之间，亦可称足下安好、别来无恙乎？」

    「噗！别来无恙乎？」阿伟模仿着那文诌诌的腔调，自己先笑了出来。

    「哇噻，这要是跟我家巷口卖早餐的阿婆说，她一定以为我起肖了啦！太Ga0刚台语：太超过了！」他摆摆手，「太难了太难了！换个简单的！那...谢谢怎麽说？我们就说谢谢或多谢。」

    「多...谢？」蒙骜再次尝试，发音依旧古怪，但b「你好」顺一点。「此语尚可，但仍显粗疏。受人之恩，当诚挚言谢。如蒙将军厚赐，感激不尽、承蒙相助，铭感五内。」

    「厚赐？铭感五内？」阿伟听得头大，「啊我只是帮你捡个橡皮擦也要这样讲逆？太夸张了啦！啊不然...歹势台语：不好意思咧？做错事的时候说的。」

    「歹...势？」蒙骜努力模仿着台语发音，听起来像「排泄」。

    1

    「噗！不是排泄啦！是歹—势—！」阿伟纠正，自己又忍不住