8.食腐者的悼词（8000字停更致歉）｜杀死丈夫的寡妇x觊觎朋友的伪君子 (第9/13页)


    “Stillness.Restraint.Anadmirablephilosophy,”静心。克制。一种令人钦佩的哲学他点点头，“A,hediedyoung.Iregret,forhissake,thatintheend,hereapedtheprofitsbefittinghisparticurbrandofcharacter.”但他英年早逝。为了他，我很遗憾，他最终只收获了与他那独特品X相称的利润。

    这一击是突兀的、残酷的，并被剥去了所有伪装。大概是因为是英文，而不再是母语，于是用词也变得直接了起来，不再是通过翻译表达语言美妙的微妙挖掘，那是一记钝器，是一句在墓旁的侮辱，以一个男人拍打苍蝇般的随意姿态，被说了出来。而听者也大概因为这样的隔阂，即使有觉出不妥却发现自己没有JiNg力去表演：那熟练的、表现出震惊或痛苦的样子，就是召唤不出来。面具感觉太重了，无法举起，她脸上的肌r0U拒绝服从指令。这种程度的粗俗，不值得她耗费力气去回应。那只是——令人不快——庸俗。她只是看着他，表情变得一片空白，而在那片空白中，他看到了某种远bJiNg心制造的悲伤或巧妙的辩护更有趣的东西：纯粹的、不加掩饰的疲惫。他终于成功地让她感到了厌烦。

    这个认知似乎在他身上引起了某种转变。言语的交锋已经失去了它的x1引力。他已经突破了她的表演，但在那之下的现实，并非他可能期待的、泪眼婆娑的脆弱。那是一片广阔的、冰冷的漠然。他站了起来，动作流畅，打破了桌子那刻板的几何对峙。他开始踱步，绕着桌子朝她走去，以一种缓慢的、环绕的步态，像一头正在试探篝火边界的狼。

    “You’